What Does 'All Ears' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.504-

What Does 'All Ears' Mean?


Introduction:

Have you ever told someone something and they replied, "I'm all ears"? This common idiom in English expresses eagerness to listen.


1. What Does 'All Ears' Mean?

"All ears" means to be fully attentive and ready to listen. It expresses a keen interest in what someone has to say. It implies that you are giving someone your complete attention and are eager to hear them out.


2. When to Use It

This idiom is used to assure someone that you are listening attentively and are interested in what they have to say. It's a way of encouraging them to continue speaking.

  • Example: 

    A: I have some exciting news to share.

    B: I'm all ears! Tell me everything.


3. 日本語の同じような表現

日本語で同じような意味を持つフレーズは、「興味津々」や「耳を傾ける」などがあります。これらの言葉は、相手の話に強い関心を持ち、注意深く聞こうとする姿勢を表します。「聞く姿勢満々」という表現も、状況によっては近い意味合いを持ちます。英語の「All ears」と同じように、相手の話を聞くことへの積極的な姿勢を示す言葉です。


Conclusion:

"All ears" is a simple and friendly way to let someone know you are ready and willing to listen to them. It encourages open communication and shows that you value what they have to say.



BMC EikaiwaComment